Il Castello Angioino di Mola di Bari si fa teatro di un importante momento di riflessione culturale e geopolitica. Martedì 5 maggio 2026, alle ore 19:00, verrà presentato il volume “La rosa di Gaza”, un’antologia che dà voce a dieci scrittrici palestinesi testimoni di una quotidianità segnata dall’assedio e dall’occupazione.
L’evento, a ingresso libero, si inserisce in un percorso di sensibilizzazione che utilizza la parola poetica come strumento di resistenza e memoria.
L’opera: un coro di donne sotto assedio
“La rosa di Gaza” non è solo una raccolta letteraria, ma un mosaico di esistenze — studentesse, madri, professioniste — che hanno trasformato il trauma in gesto creativo:
- Contenuti: Il libro alterna poesie e prose poetiche che descrivono Gaza come luogo fisico di distruzione e spazio interiore di sradicamento.
- Tematiche: Accanto alla cronaca della perdita e della violenza, emergono sentimenti di amore, desiderio e una tenace speranza verso il futuro.
- Linguaggio: L’edizione si presenta con testo a fronte in arabo (a cura di Sana Darghmouni e Simone Sibilio) per preservare l’autenticità del ritmo originale.
Curatela e contributi artistici
L’antologia è il frutto di un vasto lavoro collettivo coordinato da Alessandro Cannavale, Luca Crastolla e Lucia Cupertino. Il volume è arricchito dalle illustrazioni di Fabiana Renzo e include una toccante appendice con i disegni di una bambina di Gaza. Le traduzioni sono state affidate a un team di esperti tra cui Nabil Bey Salameh e Aldo Nicosia.
Le autrici protagoniste sono: Nima Hasan, Ruba al-Sharif, Shuruq Dughmush, Dunya al-Amal Ismail, Samar al-Ghussein, Marah al-Khatib, Du’a Said, Raghad al-Naami, Nahar Hussein e Fedaa Zeyad.
Programma della serata
L’incontro molaiese prevede un dialogo multidisciplinare che unirà la parola alla performance fisica:
Danza: La presentazione sarà impreziosita da un intervento del corso di danza ‘L’arte di Tersicore’ A.S.D. Bari.
Interventi: Parteciperanno i co-curatori Luca Crastolla e Lucia Cupertino, insieme a Sara Suriano (Global Sumud Puglia).
Moderazione: Il dibattito sarà condotto da Lucia Diomede.