Sabato 29 novembre, alle ore 20.30, la Cittadella degli Artisti di Molfetta darà il via alla Stagione teatrale Rinascenza 2025/26 con lo spettacolo “Salam/Shalom. Due padri”, tratto dal romanzo Apeirogon di Colum McCann, vincitore nel 2022 del Premio Terzani. Sul palco del laboratorio urbano, Massimo Somaglino e Alessandro Lussiana porteranno in scena la storia di due padri – l’israeliano Rami e il palestinese Bassam – uniti dal dolore per la perdita delle proprie figlie, vittime del conflitto che li divide.
Lo spettacolo è una testimonianza urgente e necessaria davanti all’orrore della guerra in Palestina. Colum McCann, autore irlandese, ha raccolto nei mille e uno frammenti del romanzo i brandelli di un conflitto apparentemente senza soluzione, già presente ben prima della tragica data del 7 ottobre, che oggi ha raggiunto dimensioni drammatiche.
Il titolo del libro prende spunto dall’apeirogon, poligono dai lati infiniti, simbolo dei molteplici punti di vista da cui osservare una realtà complessa. I due padri protagonisti, persone reali conosciute da McCann, cercano di comprendere questa realtà attraverso il dolore condiviso, trasformando il lutto in forza e scegliendo la pace invece della vendetta.
L’adattamento teatrale, curato da Paola Fresa, è prodotto da CSS Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia e dal festival vicino/lontano – Premio Terzani. Gli attori spiegano:
“Abbracciarsi, tenersi la mano. Guardarsi negli occhi. Ascoltarsi, soprattutto. Piccoli gesti normali, per tempi normali. Per tempi di pace. Gesti eroici quando il tempo della guerra devasta e travolge le vite degli uomini. Infinito è il numero di lati del poligono chiamato apeirogon. Infiniti gli sguardi. Come infinite e mutevoli le cose del mondo, luogo del caos e del rischio. Dentro quel caos, due padri: lo stesso dolore, la stessa forza. Parole di odio possono diventare parole di pace. Proviamo a mettere le parole nei corpi. Proviamo ad ascoltare davvero. Proviamo.”
La Stagione teatrale Rinascenza è organizzata dal Teatro della Città di Rilevante Interesse Culturale Teatri di Bari, con il sostegno del Ministero della Cultura, della Regione Puglia e del Comune di Molfetta, confermando il ruolo della Cittadella degli Artisti come luogo di riflessione culturale e impegno civile.